A tchuvak's life

Des fois, on fait de belles découvertes.

La petite madame de la bibli a bien fait de me recommander ce livre, même s’il ne s’est pas avéré être un roman à propos du fameux rapport entre un cercle et son rayon…

Piscine Molitor Patel (a.k.a. Pi) est un jeune préado indien ayant découvert la spiritualité d’une façon peu orthodoxe; il est chrétien, hindou et musulman à la fois. Différentes maisons de Dieu l’ont accueilli et maintenant, il prie.

Un jour, sa famille déménage au Canada, avec comme bagage un zoo complet. En effet, le père de Pi est le directeur du zoo de Pondichéry et a réussi à vendre la plupart des animaux à des zoos américains. Quelques jours à peine après le départ, c’est le naufrage. Pi est le seul survivant…

…il ne pourra pas user exclusivement de ses prières pour survivre, surtout avec ce qui se trouve avec lui dans le canot de sauvetage…

Yann Martel est un Québécois francophone écrivant en anglais. Le livre que j’ai lu est la version française, traduite par Nicole et Émile Martel. Je ne sais pas si je devrais encenser Martel ou les traducteurs pour ce superbe livre, alors je dirai «Bravo aux Martel!». Le récit est à la première personne, sous la forme d’une narration par Pi alors qu’il rencontre Martel au Canada, plusieurs années après le naufrage. Cette façon de raconter l’histoire ne peut que nous tenir accroché à chaque phrase du conteur. Bien que l’on sache comment ça finit, on ne peut se douter une seconde des évènements qui se passent entre le point A et le point B.

Un livre à lire, à réfléchir, à méditer.

Je croyais que j’aimais Dompierre, mais je me rends compte que c’était plus le genre que l’auteur. Les récits de fiction (pas trop éloignée de la réalité), à la première personne. Vous avez des suggestions?